Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1208. Editorial Selecta-Catalonia.
Barcelona i Montjuïc no es feren en una nit
19 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1900.
Barcelona i Montjuïc no es feren en una nit
9 fonts, 1935.
Equivalent en francès: Barcelone et Montuic ne se firent pas en une nuit.
Lloc: Catalunya del Nord.
Sinònim: Veg. El món no es va fer en un dia.
Montserrat i Montjuïc no es feren en una nit
2 fonts, 1951.
Barcelona i Montjuïc / no es feren en una nit
1 font, 1969.
Barcelona i Montjuïc no es feren (o no es van fer) en una nit
1 font, 1999.
Tot necessita el seu temps.
Sinònim: Barcelona i Montjuïc no es feren en una nit. Barcelona i Santa Maria no es feren en un dia.
Barcelona i Montjuïc no es van fer en una nit
1 font, 1993.
Barcelona i Montuïc no es feren en una nit
1 font, 1935.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Barcelona y Montjui, no's feren en una nit
1 font, 1900.
Barcelona y Montjuic no's feren en una nit
1 font, 2020.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Montserrat i Montjuïc / no es feren en una nit
1 font, 1947.
Es diu per indicar que totes les coses volen el seu temps i que no hi ha res que pugui improvitzar-se. Reflecteix el sentit de onderació i de mèrit amb què tenia el poble el Santuari.