La interferència del castellà al català no ve d'ahir. Tenim parauales que es van integrar en el nostre vocabulari d'ençà de l'arribada dels formidables Borbons, com ara «disfrutar» o «estrella».
Lloc: Empordà.
D'ençà de
31 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1982.
D'ençà de
13 fonts, 1982.
Equivalent en castellà: Desde que.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Sinònim: A partir de, d'ençà de, a datar de.
Equivalent en castellà: A partir de.
D'ençà d'ahir tinc cotxe nou.
Lloc: Vic (Osona).
Equivalent en castellà: Desde.
D'ençà del dia del natalici, arran de la fiblada roent dins el cap, quan el saló, les minyones, el Graells, els preparatius del convit i el retrat del pare començaren a girar de sobte en un remolí esgarrifós…
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
D'ençà del començament de les destruccions, havia anat restringint, gairebé sense adonar-se'n, els seus moviments dins el perímetre de la vila.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
D'ençà del retorn a la vila al final de la guerra civil, a penes havia eixit de casa fora de comptades ocasions de dol familiar.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Havia estat escalfant-se el cap d'ençà de l'arrest sense trobar-ne el desllorigador.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Per això el Francesc, de vacances a la vila d'ençà de la marxada de la Carlota en viatge de noces, havia anat a recollir l viatgera.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
[…] d'ençà de la seva arribada, el senyor Wilson havia detectat amb anticipació notable les riades del Segre i les de l'Ebre, la raresa d'una nevada, el naufragi d'un patró miravetà, tres estimbaments de mina, les banyes d'un soguer…
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Si l'administrador, el tercer que la vídua instal·lava en el seu llit d'ençà de la catàstrofe del Polifem, havia enviat una minyona a punta de dia, devia tractar-se d'un cas especial.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
[…] la falta de notícies de l'Aleix de Segarra i de Malena de qui no es sabia res d'ençà de l'evacuació.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
La Carmela sempre havia tingut la impressió que la senyora hi dormia sola o amb el Francesc Romaguera, a qui la Carmela, sobretot d'ençà de l'última visita de l'advocat a la vila, maleïa un dia per l'altre i dos arreu.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
[…] feblesa bàsica del Graells de la qual el senyor Jaume era conscient i de la qual sempre havia mogut els fils, era un servent segur i força útil com a alcavot d'ençà de la mort de la sogra i de la dona.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Tant a l'un com a l'altra, des de fa setmanes se'ls ha anat fent evident la fragilitat del fil que els havia unit d'ençà de tres anys i que els feia trucar-se a totes hores.
Des de.
Sinònim: Veg. A partir de.
Sinònim: A partir de, de…ençà, a comptar del dia, dins…dies, comptadors des d'ara.
Equivalent en castellà: A partir de.
Evidentment, d'ençà de fa dècades vivim una situació anòmala, de conflicte, que, com en tota realitat crítica, o acaba amb la mort de l'element més feble o amb la seva recuperació o 'normalització'
Lloc: Menorca.
Des de.
Lloc: Bellvís.
Lloc: País Valencià.
D'ençà
2 fonts, 1996.
D'ençà no l'he vist més.
Sinònim: Des d'aquell moment.
El veig més content d'ençà que torna a fer feina.
Lloc: Manacor (Mallorca).
D'ençà (d'algun moment)
1 font, 2004.
Des de / prenent com a base (una hora, un dia, un mes, etc., concret).
D'ençà del dijous no l'he vist més / D'ençà que és fora / Ens varen presentar en una conferència a la qual assistírem per molt distinta causa, i d'aleshores ençà ens hem fet amics.
Sinònim: A partir de, a comptar (d'algun moment), (d'algun temps) a aquesta part.
Font: R-M / IEC / R-M.
D'ençà (incorrecte)
1 font, 1989.
Sinònim: D'ença de.
Equivalent en castellà: Desde.
D'ença de
1 font, 1988.
[…] fins i tot aquella santa de l'Adelina Camps, abans tan despresa, havia abandonat les pràctiques caritatives i —ai, Senyor—, amb prou feines s'acostava a l'església d'ença de l'acabament de la guerra.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
D'ença de llavors
1 font, 1988.
D'ença de llavors la lent havia observat estels i planetes, soldats de Cabrera, durant les guerres carlines, vilatanes nues i veles llunyanes.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
D'ençà de llavors
1 font, 1988.
A pesar dels gairebé trenta anys escolats d'ençà de llavors, la fàbrica, solitària, immensa en el silenci de les naus desertes, en la desolació de l'enorme pati on el temps corroïa una pèrgola voltada de parres mortes, era un dels símbols de poder.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
D'ençà de llavors, sincronitzada amb el rellotge del campanar, sonava puntualment i provocava l'udol lúgubre dels gossos.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
D'ençà de…
1 font, 2016.
Adv. temps.
Porta dol encara d'ençà de la mort del germà.
Sinònim: Des de.
Lloc: Olot (Garrotxa).