Paremiologia catalana comparada digital

D'home ric no hi ha revenja

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1885.

D'home ric no hi ha revenja

3 fonts, 1993.
El pobre no pot lluitar contra les moltes eines que té el ric.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.10. Riquesa i pobresa. Economia. Refranys», p. 451. Editorial Moll.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Vol dir que la venjança no és cosa pròpia de gentilhomes.
Equivalent en castellà: De hombre arraigado no te verás vengado.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1503 Home», p. 206. Institut Menorquí d'Estudis.

D'homo ric no hi ha revenja

1 font, 1885.
Equivalent en castellà: De hombre arraigado no te veras vengado.
Lloc: Menorca.
Benejam i Vives, Joan (1885): Vocabulario menorquin-castellano «Refranes menorquines con sus equivalentes castellanos», p. 169. Imprenta de Salvador Fábregues.

D'homo ric, no hi ha revenja

1 font, 1984.
Es ric, sempre té raó.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Rics. Riquesa», p. 272. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.