I moianesos i barcelonins eren tractats d'igual a igual.
D'igual a igual
8 recurrències. Primera citació: 1968.
Expressió amb què hom indica que algú tracta un altre com el seu igual, o que dues persones es tracten com a iguals.
Parla al seu cap d'igual a igual.
Equivalent en castellà: De igual a igual.
Expressió amb què hom indica que algú tracta un altre com el seu igual, o que dues persones es tracten com a iguals.
Parla al seu cap d'igual a igual / Acostuma a tractar son pare d'igual a igual.
Sinònim: Tractar (algú) de tu, dir (algú) de tu.
Font: EC / *
Loc. adv. [LC]. [Diverses persones relacionar-se] sense establir distincions de rang ni condició.
Hem tingut una conversa d'igual a igual. | La nostra relació era d'igual a igual.
Sinònim: Tractar d'igual a igual | Parlar d'igual a igual.
En la guerra de Successió, Anglaterra féu moltes promeses i donà plenes seguretats a Catalunya en el pacte de Gènova —tractada d'igual a igual i amb intervenció d'Antoni de Peguera de Torrelles de Foix—.
Amb confiança.
No era l'amic que s'abraça d'igual a igual, ni per repenjar-se ni per aguantar.
Tractant. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).