Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1137. Editorial Selecta-Catalonia.
Cada criatura fa segons sa natura
20 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1891.
Cada criatura fa segons sa natura
10 fonts, 1951.
Els xiquets molt menuts obren irreflexivament segons els dicta la naturalesa, per això es fan les necessitats damunt i sense avisar.
Equivalent en francès: Chaque enfant agit selon sa nature.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Terres de l'Ebre.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Equivalent en francès: Chaque enfant agit selon son caractère.
Lloc: Perpinyà.
Cada criatura, és com l'ha feta la natura
2 fonts, 1990.
Equivalent en francès: Chaque créature est comme l'a faite la nature.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Cascuna creatura fa segons sa natura
2 fonts, 1891.
Font: Proverbis àrabs, un manuscrit del s. XIV.
Cascuna criatura fa segons sa natura
2 fonts, 1900.
(Arab.) V. Natura.
Sinònim: De porch e de senyor se-n ha de venir de mena | Qui no-n vé de raça, o-n fa poch o-n fa massa.
Cada criatura fa segóns sa natura
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.