Paremiologia catalana comparada digital

D'on bona?

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

D'ahònt bona?

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: ¿De donde bueno?
Equivalent en llatí: Unde venis? Unde, amabo, huc?

De ahònt bona?

1 font, 1839.
Mod. adv. que significa de ahònt ve?
Equivalent en castellà: ¿De dónde bueno?
Mod. adv. que significa de ahònt ve?
Equivalent en francès: D'où venez-vous?
Mod. adv. que significa de ahònt ve?
Equivalent en italià: Onde si viene?
Mod. adv. que significa de ahònt ve?
Equivalent en llatí: Unde?
Mod. adv. que significa de ahònt ve?
Equivalent en llatí: Undenam?
Mod. adv. Ahònt.