En cert aspecte considerat per oposició amb un altre.
Sa mà de Deu, que, si d'una banda los atabuixa, de s'altra los agombola, Alcover Cont. 40.
Sinònim: Per una banda.
D'una banda
10 recurrències. Primera citació: 1926.
[…] d'una banda, les injustes maneres amb què havia tractat la vella Cassandra; de l'altra, prendre consciència, sobtadament, com una ganivetada, que havia oblidat per complet el compromís amb Aquileu, abandonat com una andròmina inútil…
Lloc: Xàtiva.
Equivalent en alemany: Einerseits.
Equivalent en castellà: Por un lado, por una parte.
Equivalent en francès: D'un côté, d'une part.
En cert aspecte considerat per oposició amb un altre.
D'una banda és un noi molt intel·ligent, però de l'altra de vegades no sap reaccionar davant d'algunes situacions.
En cert aspecte considerat per oposició a un altre.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
D'una banda, en Lluís recelava del nombre de gent que hi pogués haver.
Moltes vegades havia pensat en els avantatges d'una confrontació així. D'una banda, tindria l'oportunitat d'exigir una afirmació explícita sobre allò que el ministeri entenia per «estudis humanístics».
Alternativament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).