Paremiologia catalana comparada digital

D'una mica més

Equivalent en castellà: Por poco.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 66. Editorial Pòrtic.
Expressió amb què hom indica que ha faltat poc perquè una cosa tingués lloc.
D'una mica més m'atropella un auto.
Equivalent en castellà: Un poco (o poquito) más y.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Mica», p. 156. Enciclopèdia Catalana.
Expressió amb què hom indica que ha faltat poc perquè una cosa tingués lloc.
Li ha fallat un travesser de l'escala i d'una mica més cau / D'una mica més i m'atropella un auto.
Sinònim: Una mica més i, de poc, tantost que.
Font: R-M / EC.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Gairebé». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Es va distreure i d'una mica més cau al riu.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 41. Llibres de l'Index, S.A..
Gairebé.
Sinònim: De poc.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «D», p. 137. Edicions 62.
Suficient: gairebé.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Mesures i posicions. Quantitat», p. 62. Edicions 62.