Paremiologia catalana comparada digital

Dèbilment

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Dèbilment

2 fonts, 1926.
Adv. D'una manera dèbil; amb poca força.
En cridar-lo amb insistència, va respondre dèbilment, Pons Com an. 59.
Equivalent en castellà: Débilmente.
Amb debilitat, amb feblesa.

Debilment

1 font, 1803.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Debilmente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Debiliter, imbecilliter, infirme.

Debilmènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab debilitat.
Equivalent en castellà: Débilmente.
Adv. mod. Ab debilitat.
Equivalent en francès: Debilement.
Adv. mod. Ab debilitat.
Equivalent en francès: Faiblement.
Adv. mod. Ab debilitat.
Equivalent en italià: Debolmente.
Adv. mod. Ab debilitat.
Equivalent en italià: Fiaccamente.
Adv. mod. Ab debilitat.
Equivalent en llatí: Debiliter.