Expr. ab que s'assegura alguna cosa oculta.
Sinònim: Bè sap Dèu.
Equivalent en castellà: Dios es testigo.
Déu del cel ho sap
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Dèu del cel ho sap
2 fonts, 1803.
Expr. ab que s'assegura alguna cosa oculta.
Sinònim: Bè sap Dèu.
Equivalent en llatí: Testis est Deus.
Expr.
Sinònim: Bè sap Dèu | V. Dèu.
Dèu del cel ho sab
1 font, 1839.
Expr. ab que se assegura la veritat y certesa de alguna cosa oculta.
Equivalent en castellà: Dios es testigo.
Expr. ab que se assegura la veritat y certesa de alguna cosa oculta.
Equivalent en italià: Iddio lo sa.
Expr. ab que se assegura la veritat y certesa de alguna cosa oculta.
Equivalent en francès: J'en prends Dieu à temoin.
Expr. ab que se assegura la veritat y certesa de alguna cosa oculta.
Equivalent en llatí: Testis est Deus.
Déu del cel ho sap
1 font, 1995.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).