Paremiologia catalana comparada digital

Déu desavinga a qui em mantinga

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1884.

Déu desavinga / a qui em mantinga

1 font, 1968.

Déu desavinga a qui em mantinga

1 font, 1992.

Déu desavinga a qui mos mantinga

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Deu desavinga á qui mos mantinga

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Deu desavinga á qui'm mantinga

1 font, 1884.
Sinònim: De las rahons de uns, altres ne vihuen.
Equivalent en castellà: Dios desavenga a quien nos mantenga.
Equivalent en castellà: Entre dos litigantes, un tercero | V. Dios desavenga, etc.