Paremiologia catalana comparada digital

Déu ens guardi de prendre mal i de fer-ne

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1992.

Déu ens guardi de prendre mal i de fent

4 fonts, 1999.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Déu». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mal». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la salut i com conservar-la». Web.

Déu en en guard de pendre mali de fer-ne!

1 font, 2014.
Altres expressions també usades a casa.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «XLIII. Les exclamacions de casa», p. 172. Llibres de l'Index, S.A..

Déu ens guardi de prendre mal i de fer-ne

1 font, 1996.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la salut i com conservar-la», p. 56. Web.

Déu nos guard de prendre mal i de fer-ne

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «D 464», p. 563. Columna Edicions.

Déu vos guardi de prendre mal i de fer-ne

1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «Els refranys. IX. Els sentiments i les creences. Déu i el cel», p. 249. Llibres de l'Index, S.A..