Molt utilitzat quan tenim temor d'alguna cosa.
Lloc: Tortosa.
Déu faci que…
13 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Déu face!
4 fonts, 1992.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Fiar a la Divina Providència la solució per expressar la impossibilitat humana d'obtenir-la.
Sobretot, Déu face que demà no plogue per que hem de segar l'arròs.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Dèu fassa que
2 fonts, 1803.
Loc. ab que s' demana 'l favor Divi perque no succehesca 'l dany ó mal exit de lo que s'intènta.
Equivalent en castellà: Haga Dios que.
Loc. ab que s' demana 'l favor Divi perque no succehesca 'l dany ó mal exit de lo que s'intènta.
Equivalent en castellà: Quiera Dios.
Loc. ab que s' demana 'l favor Divi perque no succehesca 'l dany ó mal exit de lo que s'intènta.
Equivalent en llatí: Faxit Deus ne.
Loc. ab que se explica la desconfiansa de que alguna cosa isca tan bè com algú pensa.
Equivalent en castellà: Quiera Dios.
Loc. ab que se explica la desconfiansa de que alguna cosa isca tan bè com algú pensa.
Equivalent en francès: Dieu veuille que.
Loc. ab que se explica la desconfiansa de que alguna cosa isca tan bè com algú pensa.
Equivalent en italià: Voglia Iddio, magari.
Loc. ab que se explica la desconfiansa de que alguna cosa isca tan bè com algú pensa.
Equivalent en llatí: Utinam! faxit Deus ut.
Deu face!
1 font, 2017.
Donar una acció per acabada i esperar que estigui bé o que porti sort.
Lloc: Terres de l'Ebre.