Quan la Palmira ha entrat a la sala del centre, cent quaranta persones han iniciat una llarga ovació que l'ha deicada de pedra.
Deixar de pedra
18 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1993.
Deixar de pedra
13 fonts, 1993.
Un director que vaig tenir a començaments dels anys 80 ens va deixar a un grup de subordinats de pedra en dir que això de la passió pel futbol era "una herència del franquisme"
Hola, bitxo! Espero que estiguis assegut perquè tinc una supernotícia que et deixarà de pedra!…
Lloc: El Vendrell.
Sorprendre en gran manera.
«En assabentar-me del traspàs de l'amic, he quedat de pedra».
Quan m'has telefonat per assabantar.me de la mort de l'amic, m'has deixat de pedra.
Sinònim: Quedar de pedra.
Lloc: Vic (Osona).
Deixar parat, esbalaït, sense alè.
Amb l'anunci de la mort de l'avi els deixà de pedra.
Lloc: Urgell.
Sorprendre.
Sinònim: Deixar parat.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Sinònim: Veg. Agafar en pilotes.
Equivalent en castellà: Dejar de piedra.
Sorprendre en gran manera.
Sinònim: Consternar, deixar mort, deixar d'una peça, deixar sense paraula, deixar sense resposta, deixar parat.
Sorprendre.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sorprendre molt.
Lloc: País Valencià.
Deixar (algú) de pedra
2 fonts, 1997.
Sorprendre en gran manera.
Amb aquesta reacció tan inesperada, va deixar els seus amics de pedra / Els insults que li ha engaltat m'han deixat de pedra / Hem rebut una carta que ens ha deixat petrificats.
Sinònim: Deixar (algú) d'una peça, deixar (algú) amb la boca oberta, deixar (algú) sense paraula, deixar (algú) blau, deixar fred (algú), deixar mort (algú), deixar (algú) parat, deixar (algú) clavat en terra, deixar (algú) glaçat, deixar (algú) sense resposta.
Font: * / R-M / *
Sorprendre en gran manera.
Ha deixat la seva mare de pedra quan li ha dit que estava embarassada / La notícia de la seva mort ens ha deixat de pedra, car l'acabàvem de veure pel carrer / Fa dos mesos que ha tallat amb el seu xicot i ara li acaba de trucar, l'ha deixada petrificada.
Sinònim: Deixar (algú) d'una peça, deixar (algú) amb la boca oberta, deixar (algú) sense paraula, deixar (algú) blau, deixar fred (algú), deixar mort (algú), deixar (algú) parat, deixar (algú) clavat en terra, deixar (algú) glaçat, deixar (algú) sense resposta.
Font: * / R-M / *
Quan li vaig preguntar per què, la resposta en va deixar de pedra: "Pel premi que he llegit que has guanyat"
Deixar (o quedar, o restar, o romandre) de pedra
1 font, 2023.
Expressions que no són al DIEC.
Deixar de pedra algú
1 font, 1996.
Sinònim: v. Deixar algú sense paraula.
Equivalent en castellà: Dejar de piedra a alguien.