Expr.
Equivalent en castellà: Dios alumbre á V. m. con bien.
Déu li do un bon part
12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Dèu li dò un bon part
3 fonts, 1803.
Expr.
Equivalent en castellà: Dios de á V. m. feliz parto, feliz alumbramiento.
Expr.
Equivalent en llatí: Adsit tibi Dei auxilium ut partus pericula feliciter evadas.
Expr.
Sinònim: V. Dèu.
Sinònim: V. Dèu.
Expr. ab que se manifèsta á alguna dona lo desitj qde que tinga un part felis.
Equivalent en castellà: Dios alumbre á V. con bien.
Expr. ab que se manifèsta á alguna dona lo desitj qde que tinga un part felis.
Equivalent en castellà: Dios dé á V. feliz parto, feliz alumbramiento.
Expr. ab que se manifèsta á alguna dona lo desitj qde que tinga un part felis.
Equivalent en francès: Dieu vous accorde un heureux enantement.
Expr. ab que se manifèsta á alguna dona lo desitj qde que tinga un part felis.
Equivalent en italià: Dio le dia un parto felice.
Expr. ab que se manifèsta á alguna dona lo desitj qde que tinga un part felis.
Equivalent en llatí: Adsit tibi Deus ut partus pericula felicites evadas.
Dèu li dó bon part
1 font, 1864.
Expr. ab que's manifesta á alguna dona'l desitj de que tinga un part felís.
Equivalent en castellà: Dios alumbre á V. con bien; Dios dé á V. feliz parto, feliz alumbramiento.
Expr. ab que's manifesta á alguna dona'l desitj de que tinga un part felís.
Equivalent en llatí: Adsit tibi Deus ut partus pericula feliciter evadas.