Paremiologia catalana comparada digital

Déu no et faci mai tan ric que no coneguis l'amic

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1969.

Déu no et faça mai tan ric que no conegues ton amic

1 font, 1992.

Déu no et faci mai tan ric que no coneguis l'amic

1 font, 2003.

Déu no et faci mai tan ric, / que no coneguis ton amic

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Dieu ne te fasse jamais si riche, / que tu ne reconnaisses ton ami.
Lloc: Catalunya del Nord.