Serveix per a manifestar la impossibilitat de preveure una cosa.
Déu sap!
15 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1803.
Déu sap
3 fonts, 2004.
Es diu quan no hi ha certesa sobre qualque cosa / expressió que denota la ignorància d'una cosa / expressió que indica dubte, indeterminació.
Déu sap com s'acabarà; això tan enredat! / Ens salvarem Déu sap com / Déu sap quan acabarem!
Sinònim: Vés a saber, qui sap, de més verdes en maduren, no se sap mai.
Font: R-M / Fr / EC.
Dubte. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Déu sap!
2 fonts, 1926.
Frases que serveixen per a manifestar la impossibilitat de preveure una cosa.
Sinònim: Déu ajut i els nostres!
Fórmules per a introduir una frase expressadora de cosa molt insegura.
Déu sap si ens veurem mai més!»«Qui sap si tornarem!
Sinònim: Qui sap!
Frases que serveixen per a manifestar la impossibilitat de preveure una cosa.
Dèu sab
1 font, 1803.
Expr. ab que s' vol assegurar alguna cosa.
Sinònim: Dèu ho sab.
Equivalent en castellà: Dios lo sabe.
Expr. ab que s' vol assegurar alguna cosa.
Sinònim: Dèu ho sab.
Equivalent en castellà: Dios sabe.
Expr. ab que s' vol assegurar alguna cosa.
Sinònim: Dèu ho sab.
Equivalent en llatí: Scit Deus.
Déu sap com
1 font, 2016.
Sinònim: Déu sap quan.
Déu sap com [o qui sap]
1 font, 2008.
Expressió que denota la ignorància d'una cosa.
Déu sap com fa les coses
1 font, 1995.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).
Déu sap quan
1 font, 2016.
Sinònim: Déu sap com.
Déu sap que
1 font, 2016.
Déu sap…
1 font, 1996.
Es diu quan no hi ha certesa sobre qualque cosa.
Sinònim: Veg. Anar a saber.