Paremiologia catalana comparada digital

Dalt del pi, un cairal d'aigua, dalt del pi, un cairal de vi

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1979.

Dalt del pi un cairal d'aigua, dalt del pi un cairal de vi

3 fonts, 1979.
Clarà, Ignasi (2012): El llibre dels embarbussaments i altres jocs de paraules. Per jugar, per aprendre, per divertir-se «I altres… Un parell més…», p. 241. Editorial Pòrtic.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Embarbussaments i jocs de paraules. Embarbussaments». Web.
Embarbussament, frases enrevessades, entrebanca-llengües.
Millà i Reig, Lluís (1979): El català mare de totes les llengües (humorada fonètica) «Entrebancs i jocs de paraules humorístics», p. 6. Editorial Millà.

A dalt del pi, / un cairal d'aigua; / sota el pi, / un cairal de vi

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 2088», p. 185. Columna Edicions.

Dalt del pi, un cairal d'aigua, dalt del pi, un cairal de vi

1 font, 1997.
Batllori, Josep i Jordi (1997): Què t'empatolles? «La natura», p. 82. La Galera.