Paremiologia catalana comparada digital

Taral·larà

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Taral·larà

2 fonts, 1985.
Cantar melodia d'una cançó sense paraules.
Lloc: Illes Balears.
Cantar la melodia d'una cançó sense dir-ne les paraules.
Lloc: Illes Balears.
Sinònim: V. Trul·lal·là.

Taral·lara

2 fonts, 1839.
Persona irresponsable.
Veu sènse significació de que se val lo qui canta pera seguir alguna tonada sènse pronunciar paraulas.
Equivalent en castellà: Niní naná.
Veu sènse significació de que se val lo qui canta pera seguir alguna tonada sènse pronunciar paraulas.
Equivalent en francès: Tarare.
Veu sènse significació de que se val lo qui canta pera seguir alguna tonada sènse pronunciar paraulas.
Equivalent en italià: Voce con cui si mostra di non credere ciò che altri dice.
Veu sènse significació de que se val lo qui canta pera seguir alguna tonada sènse pronunciar paraulas.
Equivalent en llatí: Futilis cantiuncula.