Paremiologia catalana comparada digital

Davant, davant

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1910.

Davant davant

3 fonts, 1926.
Movent-se una persona o cosa davant una altra i en la mateixa direcció d'aquesta.
Jesús parlava dolçament / mig recolzat en una barca; / … / la multitut, davant davant, / des de les roques la seguia, Oliver Obres, i, 90.
Movent-se una persona o cosa davant una altra i en la mateixa direcció d'aquesta.
Jesús parlava dolçament mig recolzat en una barca; … la multitud, davant davant, des de les roques la seguia.
Font: A-M.
Avançat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Dir (alguna cosa) davant davant

2 fonts, 2004.
Dir alguna cosa anticipadament, per fer saber una cosa en temps oportú.
Si aquest carabassot teu no s'assenta, t'ho dic davant davant!…, amb un garrot te rompré una espatlla / T'ho dic davant davant, si no me fas cas, t'ho trobaràs.
Font: A-M / *
Avisar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Anar davant davant

1 font, 2014.
Equivalent en castellà: Ser avanzadilla.

Anar sempre davant davant

1 font, 2000.
Tindre el costum de caminar en posició avançada quan algú va acompanyat de més gent.
Si te fixes, ella sempre va davant davant, pareix que siga la pastora.
Lloc: Comarques de Castelló.

Devant, davant

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Delante, ante.