Paremiologia catalana comparada digital

Davant meu

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Davant de mi

2 fonts, 1803.
Fórmula que usan els Notaris, donand fe dels instruments que s'otorgan en son poder.
Equivalent en castellà: Ante mi.
Fórmula que usan els Notaris, donand fe dels instruments que s'otorgan en son poder.
Equivalent en llatí: Apud me.
Loc. que usan los notaris, donand fe dels instrumènts que se otòrgan en sòn poder.
Equivalent en castellà: Ante mi.
Loc. que usan los notaris, donand fe dels instrumènts que se otòrgan en sòn poder.
Equivalent en llatí: Apud me.
Loc. que usan los notaris, donand fe dels instrumènts que se otòrgan en sòn poder.
Equivalent en francès: Devant moi.
Loc. que usan los notaris, donand fe dels instrumènts que se otòrgan en sòn poder.
Equivalent en italià: Dinanzi a me.

Davant meu

2 fonts, 1996.
Sinònim: En la meva presència.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Equivalent en castellà: Ante mí.

Davant nostre

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Delante de nosotros.