De la classe ínfima de la societat.
De baixa mà
28 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1805.
De baixa mà
6 fonts, 1926.
Bast / (dit de) l'estament humil.
Són gent de baixa mà i de tracte ordinari.
Sinònim: De baixa estofa, gent de poc braç.
Font: R-M.
(Home, dona: de classe no acomodada).
Aquella fadrineta feinetjava per dins la casa, lo que fa una madona de baixa mà, que ha de fer totes ses feines ella mateixa (VI, 150).
Lloc: Mallorca.
Bast.
Sinònim: Veg. De baixa estofa.
Bast.
Vulgar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Ser de baxa ma
2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Haber nacido en las malvas.
Equivalent en castellà: Ser de baxo suelo.
Equivalent en llatí: Obscuro loco natus.
Fr. Haber nad en la classe inferiòr de la societat.
Equivalent en castellà: Haber nacido en las malvas.
Fr. Haber nad en la classe inferiòr de la societat.
Equivalent en castellà: Ser de bajo suelo.
Fr. Haber nad en la classe inferiòr de la societat.
Equivalent en francès: Être de basse naissance.
Fr. Haber nad en la classe inferiòr de la societat.
Equivalent en francès: Être né dans la crasse.
Fr. Haber nad en la classe inferiòr de la societat.
Equivalent en italià: Esser di bassa nascita.
Fr. Haber nad en la classe inferiòr de la societat.
Equivalent en llatí: Obscuro loco natus.
Ciutadans de baixa mà
1 font, 1999.
Ciutadans de classe social baixa.
Lloc: Mallorca.
De gran ó baixa ma
1 font, 1865.
De dalt ó baix naixement.
Equivalent en castellà: De alta ó baja clase, suerte, condicion, estado, esfera.
De dalt ó baix naixement.
Equivalent en llatí: Nobile aut ignobile.
Ésser de baixa mà
1 font, 1979.
D'estament humil.
Gent de baixa mà
1 font, 1926.
Persones grosseres o d'ínfima posició.
Apartant-se d'aqueixa gent de baixa mà i fent via al portal, Oller Pap. xi.
Sinònim: Gent baixa | Gent comuna.
Gènt de baxa ma
1 font, 1839.
La de la ínfima plebe.
Equivalent en castellà: Gente baja.
La de la ínfima plebe.
Equivalent en francès: Petites gens.
La de la ínfima plebe.
Equivalent en italià: Gente bassa.
La de la ínfima plebe.
Equivalent en llatí: Infima plebs.
Sér de baixa ma
1 font, 1865.
Fr. met. Havér nat en la classe inferior de la societat.
Equivalent en castellà: Ser de bajo suelo, haber nacido en las malvas.
Fr. met. Havér nat en la classe inferior de la societat.
Equivalent en llatí: Obscuro loco natum esse.
Ser de baixa mà
1 font, 2024.
Frase feta, ‘de la classe ínfima de la societat'
Travessar de baix mà
1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.