Paremiologia catalana comparada digital

De bon any

22 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1984.

Estar de bon any

18 fonts, 1984.
Estar de bon humor.
Lloc: Mancor.
Estar de bon humor.
Lloc: Mancor.
Gros.
Mots de patxanga. Estar.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Tindre l'aspecte sa.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Ser una persona grossa.
La teua germana està molt prima, però el seu home sí que està de bon any.
Sinònim: Estar com un torrelló | No cabre per eixa porta | Paréixer una màrfega | Ser una "mesacamilla"
Lloc: Comarques de Castelló.
Es diu de la persona que està grossa.
Sinònim: Estar com un padre | Estar de dos rovells.
Lloc: Xixona (Alacantí).
Gros.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Content de viure.
Lloc: Menorca.
Lloc: Calella.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Estar de bon humor.
Lloc: Mallorca.
Estar de bon humor.
Lloc: Illes Balears.

Eixe està de bon any

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

Està de bon any

1 font, 1989.
Si ocupa poquet lloc; si és, físicament, poca cosa. En cas contrari.
Lloc: Alcoi.

Estar de bon any (o de bona gaita, o de bona lluna, o de bon humor, o de broma, o més content que un gos amb un os (o que un xiquet amb unes espardenyes noves, o que un xiquet amb un caramel, o que unes pasqües), o que balla amb un peu)

1 font, 1994.
Estar content o satisfet, gros.
Lloc: País Valencià.

Ser de bon any

1 font, 2013.