Estar-se sense fer res.
Equivalent en castellà: De brazos cruzados.
De braços plegats
14 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1968.
De braços plegats
6 fonts, 1997.
En aquest sentit, en català 'pleguem' els braços i no els 'creuem'
No et quedis de braços plegats i ajuda'm una mica, dona!
Sinònim: Prendre-s'ho a la fresca.
En els braços creuats, sense fer res.
Inactiu.
Mentre no li paguin el que li deuen es pensa quedar de braços plegats.
Sinònim: Amb els braços plegats; De mans plegades.
Equivalent en castellà: Con los brazos cruzados; De brazos cruzados.
Ociós.
De braços creuats
2 fonts, 1968.
Sinònim: De mans plegades.
Sinònim: De mans plegades.
Estar de braços plegats
2 fonts, 1992.
Equivalent en castellà: Estar de brazos cruzados.
Font: DE.
Si no troba cap solució, ¿estarà de braços plegats i renunciarà a la cita?
De braços creuats (incorrecte)
1 font, 2021.
En aquest sentit, en català 'pleguem' els braços i no els 'creuem'
Sinònim: De braços plegats.
Estar plegat de braços
1 font, 2023.
Equivalent en castellà: No dar (ni) golpe.
No et quedis de braços plegats
1 font, 2022.
No et quedis de braços plegats / braços creuats, ajuda una mica, home!