De cabòries

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1984.

Anar de cabòries

2 fonts, 2008.

Viure d'il·lusions.

Amb la metàtesi, 'caboires'. Sortir de festa, anar de bars. No em puc estar de posar una cita: «El substantiu 'cabòries' prové d'un verb 'encaboriar', format probablement de la unió de 'cap' i 'bòria', que és una forma dialectal de boira; així hauria sortit 'encapboriar- posar boira al cap» (Pau Vidal, 2005).

Anit vaig anar de caboires i tenc mal de cap | Un homo d'Alaior, casat, colque nit anava de caboires i tornava a ca seva a la mala hora (Francesc d'Albranca, 1979) | Evidentment, després de les copes, hom acaba amb boira al cap.

Lloc: Menorca.

Anar de caboires

1 font, 1984.

Dur moltes il·lusions, i viure d'idees fantàstiques.

Lloc: Menorca.