No tenir diners. Anar a menys. Una persona o família que ho ha tingut tot (propietats, diners, reconeixement...) i amb el temps ho ha anat perdent.
Lloc: Lloret de Mar.
De calabaixa
12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1867.
Anar de calo-baixo
4 fonts, 1985.
Anar a menys, en nombre, posició, forces, prestigi, etc. Origen: té precedents en els mots «anar a la baixa», «anar a lo baixo» i «Santo baixo» (DCVB).
A finals d'agost la concurrència als banys ja va de calo-baixo.
Anar a menys.
Ja fa una temporada que la fàbrica li va de calo-baixo.
Anar de cala baixa
2 fonts, 2018.
Minvar, perdre força o intensitat. En l'àmbit mariner, baixar el temporal.
Al llarg dels diferents apartats d'aquest recull ja han sortit un bon grapat de frases i locucions relacionades amb la pèrdua de salut i aparició de mals i malalties.
Anar de baixés ò de calo-baixo
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Andar de capa caída, de romanía ó de pie quebrado.
Anar de ca lo baixo
1 font, 1994.
Quan disminueixen les possibilitats econòmiques.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Anar de calabaixa
1 font, 2019.
En l'àmbit mariner, baixa el temporal.
Lloc: Palafrugell.
Minvar, perdre força o intensitat.
Lloc: Palafrugell.
Anar de calubaixu
1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
De calo baixo
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: De capa caída.