De can Passavia

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2014.

2 fonts, 2014.

De qualsevol manera.

Treballa molt malament, tot ho fa «de can passavia».

Lloc: Ogassa (Ripollès).

Fet a correcuita i de mala manera.

Lloc: Osona.

De can passavia

2 fonts, 2014.

Una cosa «de can passavia» és una cosa «feta sense gaires miraments, sense gaire atenció, d'una manera ràpida, etc. ».

Lloc: Vic (Osona).

Dit d'una cosa feta de pressa, sense posar-hi gaire atenció, de poca qualitat, d'arrapa i fuig.

Aquesta no és una crítica de can passavia; és ben fonamentada. Aquesta expressió segurament s'origina en la frase feta «passar via».

Sinònim: De can passa via.

1 font, 2014.

Treball mal acabat, fet amb moltes presses.

Aquest treball està fet de «can passavia», està molt mal acabat.

Sinònim: Can Pistracs.

Lloc: Ogassa (Ripollès).