Paremiologia catalana comparada digital

De cap a través

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1990.

Pegar de cap a través

2 fonts, 2007.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1813. Publicacions de la Universitat de València.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. P», p. 53. Edicions Víctor.

De cap o de través

1 font, 1990.
Equivalent en francès: D'une façon ou de l'autre.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Ribes, Jean (1990): Records del temps passat - Souvenirs du temps passé «Expressions i grosseries», p. 116. Autoedició.

De caps o de través

1 font, 2013.
De: Ribes, Jean.
Equivalent en francès: D'une façon ou de l'autre.
Lloc: Catalunya del Nord.
Font: Recorda del temps passat.
Vera Grau, Idali (2013): Facebook - Jo parli català rossellonès - https://www.facebook.com/groups/catalunyadelnord/ «Expressions i grosseries». Facebook.