De la part alta.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Dalt II». Editorial Moll.
De dalt
10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.
De dalt
5 fonts, 1839.
De la part alta.
Equivalent en castellà: De arriba.
Expressió amb què s'indica que alguna cosa és d'origen diví.
Un càstig que ve de dalt.
Font: EC.
Diví. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
De Dèu; y en aquest sentit diem: venir una cosa de dalt.
Equivalent en castellà: De arriba.
De Dèu; y en aquest sentit diem: venir una cosa de dalt.
Equivalent en francès: D'en haut.
De Dèu; y en aquest sentit diem: venir una cosa de dalt.
Equivalent en italià: Dall'alto.
De Dèu; y en aquest sentit diem: venir una cosa de dalt.
Equivalent en llatí: Desuper.
De Dèu; y en aquest sentit diem: venir una cosa de dalt.
Equivalent en llatí: Desursum.
Dedalt
1 font, 1926.
Adv. vulg. Dalt.
A la pagesia seguexen aquexa costum… de no estar mesclats ets homos y ses dones: ells seuen a dedalt y elles abaix, Roq. 9.
Lloc: Mall.