Caminar a la torta o amb passes desiguals, com qui va a caure.
Y el picaré de tal trassa que anirá de gambirot, Unicorn 44 (ap. Aguiló Dicc.) | Si et don una morma, aniràs de gambirot no sé fins quan.
Lloc: Mall., Men.
De gambirot
16 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
Anar de gambirot
8 fonts, 1926.
Ensopegant.
Estar sense orientació / anar malament.
Abans el vèiem molt content, però fa una temporada que em sembla que va de gambirot, perquè està molt preocupat pel negoci.
Sinònim: Sense nord.
Font: R-M.
Caminar a la torta o amb passes desiguals, com qui va a caure.
Si et don una morma, aniràs de gambirot no sé fins quan.
Sinònim: Anar de cantó, a la torta, de tort, de guerxo.
Font: A-M.
Si caic no caic.
Lloc: Menorca.
Anar malament.
Sinònim: Veg. Anar a mal borràs 1 i 2.
Anar malament.
Anar malament.
Desorientat, tentinejar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Anar de ganvirot
2 fonts, 2003.
Lloc: Artà.
Lloc: Mallorca.
Va de gambirot
2 fonts, 2020.
Sinònim: Va de capa caiguda (incorrecte).
Lloc: Menorca.
Anar (algú) de gambirot
1 font, 1997.
Caminar de tort, fent esses, com qui va a caure.
Anar ganvirot
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.