De l'aniversari d'en Colomer, no hi ha malla ni diner

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1935.

De l'aniversari d'en Colomer, / no hi queda malla ni diner

1 font, 1938.

Un altre tipus de moneda barcelonina era anomenat «diner de la cadena», perquè el motiu simbòlic estava tancat per un cercle puntejat, que, als ulls populars, semblava una cadena. Les fraccions d'aquest diner foren anomenades «malles», o sia, el nom propi, de les lleves i parts de la cadena.

Lloc: Barcelona (Barcelonès).

De l'aniversari d'en Colomer, no ha malla ni diner

1 font, 1935.

Quan un afer o negoci està acabat completament i no en resta palla ni pols.

De l'aniversari d'en Colomer, no hi ha malla ni diner

1 font, 1999.

Quan un negoci ha sortit malment.

L'aniversari d'en Colomer no ha malla ni diner

1 font, 1992.

L'aniversari d'En Colomer, no ha malla ni diner

1 font, 1937.

Sembla que en el segle xv, un tal Arnau de Colomer, prevere, segons creiem, de la nostra Església Catedral, li féu un magnífic present d'una rica llibreria d'obres de molt mèrit i de gran valor en aquell temps en què la riquesa literària anava escassa… (explicat amb més detalla a,'original).

Lloc: Girona (Gironès).