Paremiologia catalana comparada digital

De l'any d'en Quirze

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1979.

L'any d'en Quirze

4 fonts, 1995.
Mai / en un temps que no vindrà mai.
Aquest fa sis anys que festeja i deu esperar l'any d'en Quirze per casar-se.
Sinònim: L'any xeix, l'any d'en Quinze, a les calendes gregues.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Mai». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Equivalent en esperanto: En la tago de la Sankta Neniamo.
Martín Burutxaga, Pedro M. (2014): Petit refranyer català-esperanto «Altres expressions | Aliaj esprimoj», p. 34. Associació Catalana d'Esperanto.
Hi ha, a més a més, alguns casos que no presenten cap tipus de dubte i que tan sols poden ser noms propis.
Pínter i Soler, Sílvia (1995): El funcionament de l'antropònim en la fraseologia popular «El funcionament de l'antropònim en la fraseologia popular. 1.2. Classificació per fonts. a) Noms i cognoms», p. 853. Web.
Sinònim: Veg. A les calendes gregues.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «L», p. 179. Edicions 62.

L'any d'en Quinze

3 fonts, 1979.
Mai / en un temps que no vindrà mai.
Amb aquesta actitud trobaràs feina l'any d'en Quinze.
Sinònim: L'any xeix, l'any de la picor, l'any de la Mariacastanya, l'any d'en Quirze.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Mai». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «Any, anyades, anys», p. 17. Editorial Millà.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Temps. Quan», p. 107. Edicions 62.

L'any quinze

2 fonts, 1995.
Mai; o molt tardanament.
Sinònim: Veg. A les calendes gregues.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «L», p. 179. Edicions 62.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Temps. Quan», p. 107. Edicions 62.