Paremiologia catalana comparada digital

De l'esclofolla de l'ou

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Exir de l'esclofòlla del ou

1 font, 1803.
F. met.
Equivalent en castellà: Salir del cascaron.
F. met.
Equivalent en llatí: Vix natum esse.

Exir de la esclofòlla del ou

1 font, 1839.
Fr. Ser mòlt criatura, mòlt jove.
Equivalent en llatí: Ex ephebis egredi.
Fr. Ser mòlt criatura, mòlt jove.
Equivalent en castellà: Salir del cascaron.
Fr. Ser mòlt criatura, mòlt jove.
Equivalent en francès: Sortir de la coque.
Fr. Ser mòlt criatura, mòlt jove.
Equivalent en italià: Uscir del guscio.