Paremiologia catalana comparada digital

De marca major

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

De marca major

2 fonts, 1985.
Sinònim: V. De foli [fòlio].
Equivalent en castellà: De padre y muy señor mío.
Ser, una persona o cosa, de les primeres en el seu gènere. Es diu també en sentit pejoratiu. Origen: Marca major = Full de paper en el qual es poden estampar vuit pàgines de dimensió de fòlio en cada cara.
És un mentider de marca major.
Sinònim: De remarca | De fòlio.
Font: Griera, Tr.

De marca majòr

1 font, 1839.
Mod. adv. ab que se explica que alguna cosa es excèssiva en son género, y que sobrepuja lo just y rahonable.
Equivalent en castellà: De marca mayor.
Mod. adv. ab que se explica que alguna cosa es excèssiva en son género, y que sobrepuja lo just y rahonable.
Equivalent en castellà: De mas de marca.
Mod. adv. ab que se explica que alguna cosa es excèssiva en son género, y que sobrepuja lo just y rahonable.
Equivalent en italià: Oltre misura.
Mod. adv. ab que se explica que alguna cosa es excèssiva en son género, y que sobrepuja lo just y rahonable.
Equivalent en francès: Outre mesure.
Mod. adv. ab que se explica que alguna cosa es excèssiva en son género, y que sobrepuja lo just y rahonable.
Equivalent en italià: Smisurato.
Mod. adv. ab que se explica que alguna cosa es excèssiva en son género, y que sobrepuja lo just y rahonable.
Equivalent en llatí: Solito major.