Paremiologia catalana comparada digital

De mitja anqueta

Estar de mitja anqueta

1 font, 1839.
Fr. fam. Estar mal assentad, assentad á mitjas.
Equivalent en castellà: Estar de media anqueta.
Fr. fam. Estar mal assentad, assentad á mitjas.
Equivalent en francès: Être mal assis.
Fr. fam. Estar mal assentad, assentad á mitjas.
Equivalent en llatí: Incommode assidere.
Fr. fam. Estar mal assentad, assentad á mitjas.
Equivalent en francès: N'être assis que sur une fesse.
Fr. fam. Estar mal assentad, assentad á mitjas.
Equivalent en llatí: Vix sedile natibus tangere.