Paremiologia catalana comparada digital

De mosques

19 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Anar de mosques

10 fonts, 1926.
Anar alegret, estar begut.
Lloc: Men.
Anar begut.
Sinònim: V. Agafar-la.
Estar embriac / anar alegret, estar begut.
No s'entén res del que diu; va de mosques i parla embarbussat.
Sinònim: Portar una mantellina, anar a la vela, com una sopa, com un cep, dur-ne més al cap que als peus.
Font: R-M.
Frases per a indicar la «borratxera».
Lloc: Ciutadella.
Anar alegret.
Lloc: Menorca.
Estar embriac.
Sinònim: Veg. Anar begut.
Anar una mica begut.
El jove cavaller portant s'aluda / va cap a sa posada / quan ha acabat s'esplèndida beguda / de cas caixer senyor / Va un poc de mosques / però no malpenseu (Ferran Martí Camps dins Josep Pons Lluch, 1977).
Lloc: Menorca.
En el primer volum vaig incorporar una sèrie de locucions i modismes, que més tard, i en poder contrastar-los amb el magnífic i molt recomanable llibre de Bàrbara Sagrera «Corpus de fraseologia de les Illes Balears», vaig poder comprovar que vertaderamentsí que estaven recollits al DCVB.
Lloc: Menorca.
Estar ebri.
Embriac. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Anar de mitges mosques

5 fonts, 1926.
Haver begut un poc més del que calia, sense arribar a emborratxar-se.
Lloc: Ciutadella.
Un poc begut.
Sinònim: Anar de mosques.
Haver begut un poc més del que calia, sense arribar a emborratxar-se.
Va beure molt i anava de mitges mosques.
Sinònim: Tenir els alegrois.
Mig begut.
Lloc: Menorca.
Begut. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Anar de mosca

3 fonts, 1926.
Portar mala intenció.
Ja m'ha semblat que no anaven de mosca,—va dir el Malagente, Vallmitjana La Xava, 226 (ap. BDC, vii, 43).
Portar mala intenció.
Ja m'ha semblat que anaven de mosca, -va dir el Malagente.
Sinònim: De males.
Font: A-M.
Malintencionat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Anar de mosques (o de mitges mosques)

1 font, 1997.
Estar begut (o estar només alegre).