Paremiologia catalana comparada digital

De peu

17 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.

De peu

6 fonts, 1839.
Que no va a cavall, d'infanteria (soldat).
Hi havia cinc-cents homes de peu.
I que al final els que paguen les conseqüències siguem els ciutadans catalans de peu quan ens atrevim a sortir de casa nostra.
Així, moltes corpentes senyorials, despauperades i escruixides, descendien inexorablement, a poc a poc o d'una tirada, cap a la duresa del somier, davallada que no deixava de provocar, a sobre de mal d'ossos, comentaris sarcàstics dels vilatans de peu.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Així, els vilatans de peu, informats dels comentaris de l'antiga contrabandista a través de les seves minyones, que els escampaven al mercat i a les botigues, s'assabentaven que el senyor Jaume de Torres acaçava criades pels passadissos.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Mod. adv. ab que se exprèssa que alguna obra se ha fèt enteramènt nova.
Equivalent en llatí: A fundamentis.
Mod. adv. ab que se exprèssa que alguna obra se ha fèt enteramènt nova.
Equivalent en italià: Dalla radice.
Mod. adv. ab que se exprèssa que alguna obra se ha fèt enteramènt nova.
Equivalent en castellà: De raiz.
Mod. adv. ab que se exprèssa que alguna obra se ha fèt enteramènt nova.
Equivalent en castellà: Desde los cimientos.
Mod. adv. ab que se exprèssa que alguna obra se ha fèt enteramènt nova.
Equivalent en francès: Radicalement.
Mod. adv. ab que se exprèssa que alguna obra se ha fèt enteramènt nova.
Equivalent en italià: Radicalmente.
Se aplica als soldads y altres que per desempenyar sas funciòns no usan caball, en contraposició dels que las fan á caball.
Equivalent en italià: A piè.
Se aplica als soldads y altres que per desempenyar sas funciòns no usan caball, en contraposició dels que las fan á caball.
Equivalent en castellà: De á pie.
Se aplica als soldads y altres que per desempenyar sas funciòns no usan caball, en contraposició dels que las fan á caball.
Equivalent en francès: De pied.
Se aplica als soldads y altres que per desempenyar sas funciòns no usan caball, en contraposició dels que las fan á caball.
Equivalent en llatí: Pedes.

De peu (incorrecte)

1 font, 2024.
Sinònim: Dret | A peu dret | Dempeus.

De peus

1 font, 2017.