Si fa no fa, més o menys, pel broc gros (com a mesura).
Lloc: Cerdanya.
De pic o de palada
7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1999.
De pic o de palada
4 fonts, 1999.
De pic o de palada, sempre rep algun benefici.
Lloc: Vic (Osona).
D'una manera o d'una altra', 'per un motiu o un altre', 'tant sí com no' i també 'pel broc gros' Cal tindre present que al Berguedà hi hagut tradicionalment activitat minera com l'antiga mina de Cercs, prop del Montseny hi han les mines de Sant Marçal i a la Garrotxa hi ha la famosa mina a cel obert que va buidar mig volcà.
Sinònim: De pic o de pala.
Lloc: Cerdanya, Berguedà, Osona, Ripollès, Garrotxa.
De més a més, aprofitant el moment oportú.
Lloc: Cerdanya.
De pic o de pala
1 font, 2023.
D'una manera o d'una altra', 'per un motiu o un altre', 'tant sí com no' i també 'pel broc gros'. Cal tindre present que al Berguedà hi hagut tradicionalment activitat minera com l'antiga mina de Cercs, prop del Montseny hi han les mines de Sant Marçal i a la Garrotxa hi ha la famosa mina a cel obert que va buidar mig volcà.
Sinònim: De pic o de palada.
Lloc: Cerdanya, Berguedà, Osona, Ripollès, Garrotxa.
De pic o palada
1 font, 2021.
L'occità ens illumina: «à moins que ce ne soit de pica o de pelada (d'amour propre ou de pelée; la «pelada» était autrefois un châtiment corporel)».
De pica o de pelada
1 font, 2021.
Faire quelque chose un peu (ou soit) par amour-propre (la pica), un peu (ou soit) par crainte de sanction symbolisés ici par la pelada (entaille dans la peau, laissée par un châtiment corporel).
Equivalent en occità: Far quicom de pica o de pelada.