Paremiologia catalana comparada digital

De poca vida

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1996.

Ésser de poca vida

4 fonts, 1996.
Ésser flac, malaltís o poc menjador.
És de poca vida: amb mig plat en té prou.
Equivalent en castellà: Ser mal comedor.
Ésser poc menjador / ésser de físic insignificant, o poc menjador.
És un noi de poca vida; amb mig plat de vianda ja en té prou.
Sinònim: Ésser de mal pedreny.
Font: R-M.
Ésser poc menjador.
Desganat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Ser de poca vida

4 fonts, 2007.
No menjar gaire.
Ser poc menjador, menjar poc.
El meu cosí sempre havia sigut de poca vida, però ara menja que esgarrifa.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Sinònim: Mai cap pèl de cabra no ha escanat cap cabrit.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).

De poca vida

2 fonts, 1997.
Loc. adj. [LC]. [Persona] de físic insignificant i poc menjadora.
Era prim, de poca vida, bru i miop.
Menjar escassament.