Paremiologia catalana comparada digital

De principi a fi

13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Del principi á la fi

2 fonts, 1805.
Equivalent en llatí: A primo ad ultimum.
Equivalent en llatí: Ab initio usque ad finem.
Equivalent en llatí: Ab ovo ad mala.
Equivalent en castellà: Del principio á la fin.
Mod. adv. Enteramènt, del tòt en las cosas successivas.
Equivalent en llatí: A capite ad calcem.
Mod. adv. Enteramènt, del tòt en las cosas successivas.
Equivalent en llatí: A primo ad ultimum.
Mod. adv. Enteramènt, del tòt en las cosas successivas.
Equivalent en llatí: Ab initio ad finem.
Mod. adv. Enteramènt, del tòt en las cosas successivas.
Equivalent en llatí: Ab ovo ad malas.
Mod. adv. Enteramènt, del tòt en las cosas successivas.
Equivalent en italià: Dal principio alla fine.
Mod. adv. Enteramènt, del tòt en las cosas successivas.
Equivalent en italià: Dall'a alla zeta.
Mod. adv. Enteramènt, del tòt en las cosas successivas.
Equivalent en castellà: Del principio al fin.
Mod. adv. Enteramènt, del tòt en las cosas successivas.
Equivalent en francès: Du commencement à la fin.

De principi a fi (¿?)

1 font, 1993.
Sinònim: De cap a peus.
Equivalent en castellà: De pe a pa.