Loc. adj. [LC]. Pròxim 5.
El que no sabia ningú és que aquell home era parent de prop del rei.
De prop
8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
De prop
5 fonts, 1973.
Loc. adj. [LC]. [Visió, ulleres] de curt abast.
Em falla la visió de prop. | Sense les ulleres de prop no puc llegir.
Loc. adv. [LC] Modifica un verb que denota percepció, persecució o projecció; pot anar precedida de l'adverbi ben i de quantitatius com molt, bastant, més o tan […]. Indica que allò denotat pel verb que modifica és fet o experimentat pel subjecte des d'una posició poc distant.
Les llebres corren molt, però els gossos les empaiten de prop. | El davanter ha xutat de ben a prop, però el porter ha desviat la pilota. | Aquest cas m'ha afectat molt de prop.
Sinònim: Veure de prop | Mirar de prop | Sentir de prop | Seguir de prop | Examinar de prop | Viure de prop.
Ho vam poder veure de prop | Si no és de prop no se sent.
Sinònim: Prop, a prop.
Equivalent en castellà: Cerca.
Quan el cotxe va haver desaparegut, va veure un nen que tornava de l'escola amb la cartera a l'esquena i xiulant, de tant en tant, un gos de Terranova en flames que el seguia de prop.
Mirarem amb lupa, de prop, què fa la Unió Europea.
Menar algú de prop
1 font, 1926.
Tenir-ne cura rigorosa, vigilar-lo, no fiar-se'n.