Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cos humà», p. 1178. Editorial Selecta-Catalonia.
De qui no et mira en parlar, no te n'has de refiar
8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.
De qui no et mira en parlar, no te'n fiïs en l'obrar
2 fonts, 1951.
Els ulls són expressius.
Sinònim: De qui no et mira en parlar, no te n'has de refiar.
De qui no et mire en parlar, no et fies en obrar
2 fonts, 2011.
La sinceritat es manifesta mirant directament als ulls.
De qui no et mira al parlar, no te n'has de refiar
1 font, 2006.
De qui no et mira en parlar no et fiis en obrar
1 font, 2010.
De qui no et mira en parlar, no te n'has de fiar
1 font, 1951.
De qui no et mira en parlar, no te n'has de refiar
1 font, 1999.
Els ulls són expressius.
Sinònim: De qui no et mira en parlar, no te'n fiïs en l'obrar.