Paremiologia catalana comparada digital

De sorpresa

8 recurrències. Primera citació: 1979.
Diu la llegenda que en temps antics era ocupat pels moros i que els exèrcits cristians havien intentat diverses vegades de conquerir-lo en un atac de sorpresa.
Lloc: Pallars.
D'una manera inesperada.
Em van agafar de sorpresa.
Equivalent en castellà: Por sorpresa.
D'una manera inesperada.
Va arribar de sorpresa a casa seva; no els havia anunciat que hi tornava / M'agafaren de sorpresa.
Sinònim: D'improvís, de cop i volta, de cop descuit.
Font: R-M / IEC.
Va venir de sorpresa i ens va trobar sopant.
Lloc: Vic (Osona).
[…] els guàrdies civils Romualdo López i Ciriaco Fernández entraren de sorpresa en la farmàcia plena de parroquianes i s'endugueren l'apotecari sense donar-li temps ni de treure's la bata blanca.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Inesperadament.
De manera imprevista.
Sinònim: Veg. De cop i volta.
Inesperadament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).