Enterament, completament, totalment.
Em fa l'efecte que es va equivocar de totes totes. Hauria d'anar més en compte amb el que diu.
Sinònim: De mig a mig, del tot, per complet.
De totes totes
11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1992.
De totes totes
10 fonts, 1992.
Completament, absolutament.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Completament, amb tota seguretat.
Sinònim: Si us plau per força.
Locució adverbial. Absolutament, amb tota seguretat.
Això, de totes totes, és així.
Sinònim: Sí o sí (incorrecte).
Sinònim: Veg. De grat o per força.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Portuguesa de soca-rel, soltera de totes totes, s'ofereix per casar-se amb futbolista, preferentment defensa central.
Completament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
De totes totes (cast.)
1 font, 2021.
Albert Jané diu que no troba genuïna l'expressió «de totes totes», i creu més recomanable «tant sí com no». «De totes totes» no surt al DIEC ni a l'Alcover-Moll, i jo no ho havia sentit mai fins fa poc. Segons el DRAE, «de todas todas» vol dir «con seguridad, irremediablemente».
Sinònim: Tant sí com no.
Equivalent en castellà: De todas todas.