Paremiologia catalana comparada digital

De voltes

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Davoltas

3 fonts, 1803.
Sinònim: V. Avoltas.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Davoltas», p. 213.
Ant. Á voltas.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Davoltas», p. 492. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. Á voltas.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Davoltas», p. 626. Impremta de Josep Torner.

De voltas

1 font, 1847.
Equivalent en castellà: Á las veces.
Pers y Ramona, Magí (1847): Gramática catalana-castellana «Primera Part. Capítol VII. Del adverbi. Adverbis de afirmació», p. 141. Imprenta de A. Berdeguer.
Equivalent en castellà: A veces.
Pers y Ramona, Magí (1847): Gramática catalana-castellana «Primera Part. Capítol VII. Del adverbi. Adverbis de afirmació», p. 141. Imprenta de A. Berdeguer.

De voltes

1 font, 2010.
De voltes, la pau és convincent.
Sinònim: De vegades | A voltes.
Lloc: Torregrossa, Juneda i les Borges Blanques (Baix Urgell).
Cornudella Olivart, Joan (2010): Inventari lexicològic del parlar de la zona sud del Baix Urgell (Torregrossa, Juneda i les Borges Blanques) «2. Inventari lexicològic de la sona sud del Baix Urgell. 1. Ús d'adverbis i locucions adverbials més freqüents. 1.2 Locucions adverbials més usuals», p. 258. Web.