Paremiologia catalana comparada digital

Definitivament

18 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Definitivament

3 fonts, 1803.
Adv. D'una manera definitiva.
E yo, axí com a jutge universal de totes creatures, diffinitivament dich que sia fet axí, sermó de Sant Vicenç Ferrer (Bol. Ac. Hist. lxxxix, 434) | Veurem quant s'alcalde s'establirà definitivament a Palma, Ignor. 69.
Equivalent en castellà: Definitivamente.
Tot el terme d'Àrreu havia quedat ja definitivament sota el domini d'un senyor local.
Lloc: Pallars.
Això a aquells treballadors de camisa blanca, els féu pujar la mosca al nas. No es van pas donar per vençuts i un d'ells atacà de nou, ara amb la intenció de rifar-se'l definitivament.
Lloc: Pallars.
Vaig acceptar gustosament (t'ho confirmava de seguida per carta) i ara et trameto ja definitivament els fruits del meu treball.
Lloc: Pallars.
L'empobriment dels boscos i dels meners, l'ensorrament de les fargues a causa d'aiguats o de guerres i, sobretot, les innovacions tècniques que van significar els Alts Forns, van cloure definitivament aquesta etapa tan desconeguda de la ndústria catalana.
Lloc: Pallars.
Llavors l'home va donar gràdies a Déu per haver pogut desfer-se definitivament de la bèstia maligna que tant d'enrenou havia provocat a la casa.
Lloc: Pallars.
Abans d'abaixar definitivament la tampa, la mestressa va fer una creua a la boca del forn i pronuncià aquesta oració: —Déu hi faci més que natri!
Lloc: Pallars.
Llavors els tres pobles decidiren de traslladar definitivament la imatge en aquell indret escollit.
Lloc: Pallars.
Un dels motius que fa ambular sovint aquestes ànimes en pena és de caràcter expiatori: tornen per tal de consumar un acte imprescindible per a assolir definitivament la glòria del cel.
Lloc: Pallars.
Si algun dia aconsegueixen d'enterrar-lo definitivament, que comencin a cantar també les absoltes a l'home.
Lloc: Pallars.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Definitivamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Definite.

Definitivamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Decisivamènt, resolutivamènt.
Equivalent en castellà: Definitivamente.
Adv. mod. Decisivamènt, resolutivamènt.
Equivalent en francès: Définitivement.
Adv. mod. Decisivamènt, resolutivamènt.
Equivalent en italià: Diffinitivamente.
Adv. mod. Decisivamènt, resolutivamènt.
Equivalent en llatí: Definitive.
Adv. mod. Decisivamènt, resolutivamènt.
Equivalent en llatí: Deninite.
Adv. mod. Decisivamènt, resolutivamènt.
Equivalent en llatí: Diffinitive.