Sinònim: Deixar (o posar) com un drap brut.
Deixar a l'altura del betum
14 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1967.
Deixar a l'altura del betum
5 fonts, 1997.
No estaven gaire contents de les gestions fetes pel seu representant i, quan en parlaven, el deixaven a l'altura del betum.
Sinònim: Posar a l'altura del betum.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Veg. Deixar com un drap brut.
Acusar: criticar.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Deixar (algú) a l'altura del betum
2 fonts, 2004.
Omplir algú d'improperis, denigrar-lo.
Sempre deixa la seva dona a l'altura del betum / El van criticar fins a deixar-lo a l'alçada del betum.
Sinònim: Deixar (algú) com un drap brut, posar (algú) com un pedaç brut, deixar (algú) com un porc, deixar (algú) verd, posar (algú) a parir, tallar-li una capa (a algú), parlar malament de.
Criticar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Deixar a l'altura del betum (algú)
1 font, 2000.
Desprestigiar, ofendre.
Li va dir tantes coses, que el va deixar a l'altura del betum.
Lloc: Comarques de Castelló.
Deixar algú a l'altura del betum
1 font, 2014.
Parlar-ne molt malament.
Lloc: Vic (Osona).
Deixar-lo a l'alçada del betum
1 font, 1967.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
El va deixar a l'alçada del betum
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Estar a s'altura d'es betum
1 font, 1984.
Mal considerat.
Lloc: Menorca.
Quedar a l'altura del betum
1 font, 1997.
I amb tot, és qui en surt més ben parat, d'aquest ranci despropòsit que queda a l'altura del betum quan, en un sa exercici de zàping cap a Tele-5, se sintonitza 'Todos los hombres sois iguales'
S'han quedat a l'altura del betum
1 font, 2010.
Lloc: Cocentaina (Comtat).