Fr. met. Deixar aturdit, pasmat.
Equivalent en castellà: Dejar pasmado, hecho una pieza.
Deixar gelat
11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
Deixar gelat
2 fonts, 1864.
Fr. met. Deixar aturdit, pasmat.
Equivalent en llatí: Stupefactio, is.
Deixar gelar (un tema)
1 font, 2004.
Ajornar-lo.
Lloc: País Valencià.
Deixar gelat a algú
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Dèxar gelad
1 font, 1839.
Fr. met. Dèxar aturdid ó parad á algú.
Equivalent en castellà: Dejar pasmado.
Fr. met. Dèxar aturdid ó parad á algú.
Equivalent en francès: Laisser étonné.
Fr. met. Dèxar aturdid ó parad á algú.
Equivalent en italià: Restar di sasso.
Fr. met. Dèxar aturdid ó parad á algú.
Equivalent en llatí: Supefacere.
Dexar gelat
1 font, 1803.
F. met. dexar aturdit, ó parat á algú.
Equivalent en castellà: Dexar pasmado, hecho una pieza.
F. met. dexar aturdit, ó parat á algú.
Equivalent en llatí: Stupefacere.