Paremiologia catalana comparada digital

Deixar veure

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Deixar véurer

1 font, 1865.
Fr. Permétrer lo véurer alguna cosa.
Equivalent en castellà: Dar á ver, ó dejar ver.
Fr. Permétrer lo véurer alguna cosa.
Equivalent en llatí: Conspectui permittere.

Dexar véurer

1 font, 1805.
F. mostrar alguna cosa.
Equivalent en castellà: Dar á ver.
F. mostrar alguna cosa.
Equivalent en llatí: Ostendere.

Dèxar véurer

1 font, 1839.
Fr. Manifestar, ensenyar.
Equivalent en castellà: Dar á ver.
Fr. Manifestar, ensenyar.
Equivalent en francès: Manifester.
Fr. Manifestar, ensenyar.
Equivalent en francès: Montrer.
Fr. Manifestar, ensenyar.
Equivalent en italià: Dar a vedere.
Fr. Manifestar, ensenyar.
Equivalent en italià: Far vedere.
Fr. Manifestar, ensenyar.
Equivalent en llatí: Ostendere.