F. anar tòt desgayrat.
Equivalent en castellà: Caerse á pedazos.
Deixat anar
13 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
Anar tòt dèxat anar
1 font, 1803.
F. anar tòt desgayrat.
Equivalent en llatí: Languide, negligenter incedere.
Deixat anar
1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
Dèxad anar
1 font, 1839.
Caigud, desgairad.
Equivalent en italià: Anervato.
Caigud, desgairad.
Equivalent en castellà: Desmazalado.
Caigud, desgairad.
Equivalent en francès: Faible.
Caigud, desgairad.
Equivalent en italià: Fiacco.
Caigud, desgairad.
Equivalent en francès: Lâche.
Caigud, desgairad.
Equivalent en llatí: Negligenter incedens.
Dexat anar
1 font, 1803.
Locució equivalènt á caygut, desgayrat.
Equivalent en castellà: Desmazalado.
Locució equivalènt á caygut, desgayrat.
Equivalent en llatí: Lassus.
Dèxat anar
1 font, 1803.
Dit del vestit y cosas semblants.
Equivalent en castellà: Caido.
Dit del vestit y cosas semblants.
Equivalent en llatí: Demissus.